Here's a quote on simplicity from Albert Einstein:
Everything should be made as simple as possible, but not simpler.
That quote sums up why making things simple can be difficult.